Testo dell’informativa

FAS INTERNATIONAL SPA, Titolare del trattamento La informa che, nell’esecuzione del rapporto contrattuale o precontrattuale che ci lega alla impresa per cui lei opera potranno venir comunicati reciprocamente tra le due imprese, o comunque messi a disposizione dei rispettivi referenti, i Suoi dati personali e di contatto (dati anagrafici, e-mail aziendali, telefoni aziendali, smartphone ad uso lavorativo, etc.) in funzione delle mansioni e degli incarichi a Lei conferiti, per la gestione ed esecuzione dei rapporti precontrattuali o contrattuali in questione. Pertanto, la nostra azienda tratterà tali dati personali nei limiti in cui siano strettamente necessari per la esecuzione di tutti gli aspetti del contratto. I dati verranno conservati fino al completamento delle reciproche prestazioni oggetto del contratto e successivamente in ragione dei termini prescrizionali previsti per gli atti e documenti dell’imprenditore.
Titolare del trattamento è FAS INTERNATIONAL SPA – Via Lago di Vico, 60 – 36015 SCHIO (VI) Tel. 0445-502011 contattabile a mezzo email all’indirizzo info@fas.it.
Le ricordiamo la facoltà di esercizio del diritto di chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, o la limitazione del trattamento che la riguarda e di opporsi a tale trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati; potrà esercitare tali diritti utilizzando i dati di contatto sopra riportati.
Le ricordiamo inoltre la facoltà di rivolgersi per presentare un reclamo all’Autorità di controllo, in Italia rappresentata dal Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Information text

FAS INTERNATIONAL SPA, The controller informs you that, in the execution of the contractual or pre-contractual relationship linking us with the company you work for, your personal and contact data (personal details, company emails, company telephone numbers, smart phones for business use, etc.) may be communicated between the two companies, or in any event made available to respective contacts, according to the duties and tasks assigned to you, for the management and execution of the pre-contractual or contractual relationships in question. Therefore, our company will process such personal data only to the extent that it is strictly necessary for the execution of all aspects of the contract. The data will be retained until the reciprocal services subject to the contract are complete and subsequently according to the prescribed terms foreseen for the deeds and documents of the business.
The controller is FAS INTERNATIONAL SPA – Via Lago di Vico, 60 – 36015 SCHIO (VI) Telephone 0445 502 011 contactable by email at info@fas.it.
We remind you of the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject or to object to processing as well as the right to data portability; You may exercise these rights using the contact details above.
We also remind you of your right to complain to the Supervisory Authority, in Italy the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).